shafirawidihardjolanguagefr.blogspot.com

Hallo semua, kembali lagi di Shafira's Blog. kali ini saya akan menjelaskan beberapa istilah dan kosakata dalam Bahasa Perancis. Ada translate nya juga loh... Yuk kita baca!! 😀😀

 ISTILAH DAN KOSAKATA DALAM BAHASA PERANCIS

Tempat tinggal/Housing

• Logement (lojemong) – housing – tempat tinggal
• Residence (residong) – residence – kumpulan tempat tinggal, umumnya gedung atau kompleks isinya kamar/apartemen
• Proprietere (proprieter) – landlord – yang punya rumah
• Disponible (disponib/dispo) – available – siap huni
• Rendez-vous (rande vhu) – appointment – janjian ketemuan
• Arrondisement (arrongdismong) – district – distrik/daerah
• Libre (lib) – free – bebas/kosong
• Garant (garong) – guarantor – orang yang bisa menjamin kita lancar bayar rumah, biasanya orang yang sudah stabil pemasukannya dan sudah tinggal di Prancis cukup lama
• Crous (krus) – student housing – ada kepanjangannya tapi saya lupa, intinya badan milik pemerintah pengelola tempat tinggal mahasiswa. Biasanya sewanya termurah, tapi antrinya panjaang.
• Batiment (batimong) – building – bangunan, biasanya dalam satu komplek, bangunan diberi nama atau nomor
• Etage (etazh) – floor/level – lantai (pertama, kedua, ketiga, dsb..)
• Escalier (eskaliye) – stairs – tangga
• Ascenceur (assongsehr) – elevator – lift
• Par mois (pahr moa) – per month – per bulan
• Cuisine (kuizin) – kitchen – dapur
• Salle de bain (sal de bang) – bathroom – kamar mandi
• Laverie (lav-ri) – laundry – tempat cuci baju
• Chambre (syambhre) – room – kamar
• Studio (s-cudio) – studio – satu kamar dengan kamar mandi dan dapur
• Meublé (meu-bleh) – furnished – kamar yang sudah lengkap dengan perabotan
• Studette (s-cudet) – small studio – studio versi kecil
• Colocation (kolokasyong) – place sharing – biasanya satu apartemen buat bersama atau satu kamar bersama

Dokumen Penting/Important documents

• Attestation (attestasyong) – statement – surat keterangan/pernyataan
• RIB (rib) – bank information – dari kata Relevé d’Identité Bancaire yaitu surat keterangan informasi bank. Biasanya kalo di Indonesia sih buku tabungan, tapi ini cuman satu surat keterangan gitu
• CAF (kaf) – social benefits for student – bantuan sosial untuk mahasiswa, favorit kita nih hehe

Transportasi/Transportation

• Terminus (terminus) – pemberhentian terakhir
• Sortie (sortie) – exit/jalan keluar
• Arret (arret) – stop – pemberhentian
• Descend (desong) – get off – turun dari transportasi
• Prochain arret (prosyen arre) – next stop – pemberhentian selanjutnya
• Reduction (reduksyong) – reduction – potongan harga, biasanya buat anak sekolah, remaja di bawah 26 tahun, atau yang sudah sangat sepuh
• Reduit (redui) – reduced – mirip lah sama reduction, mungkin jenis katanya beda hehe
• Valide/valides (valid) – validate – dari kata ‘valider’, artinya validasi kartu. Jadi kalo punya kartu bulanan harus di-tap dulu untuk validasi. Gak semua stasiun menggunakan pintu yang terbuka ketika kartu di-validasi loh.

Nama tempat umum/Public places

• Boulangerie (bulongzheri) – bakery – toko roti, jenis rotinya lebih ke roti yang dimakan sehari-hari seperti baguette, croissant, dsb
• Pattiserie (pattiseri) – pastry shop – toko pastry, jenis roti lebih ke makanan penutup atau yang dimakan bersama teh atau kopi
• Bibliotheque (bibliotek) – library – perpustakaan
• Libraire (librer) – book shop – toko buku

Kata seru/Interjection

• Salut! (salu) – hi – hai (informal, biasanya kepada teman dekat)
• Ça va? (sa va) – how are you doing?/okay? – apa kabar?/baik-baik?
• Bonjour! (bongzhu) – good day/hello – halo
• Bonsoir! (bongsua) – good evening – selamat malam
• Au revoir! (au r’vua) – goodbye – selamat tinggal
• Bon appétit! (bonapeti) – enjoy your meal! – selamat makan
• Coucou! (kuku) – Cuckoo! – Hai!
• Voila! (wala) – Here you go/here it is – Ini dia!
• Merci! (mehrsi) – Thank you – terimakasih
• Pardon! (pahrdong) – Sorry – maaf/permisi.. biasanya kalau mau lewat di keramaian
• Pardon? (pahrdong) – Sorry?/What? – apa? gimana? biasanya kalo kurang jelas
• Excusez-moi! (ekskuzhe moa) – excuse me – permisi.. biasanya saat pertama mengajak bicara orang
• Désolé (dezole) – Sorry – maaf .. biasanya disertai kalimat penuh seperti je suis desole (zhe sui dezole) – saya minta maaf
• D’accord! (dakohd) – okay! got it! – oke!
• Attention! (attangsyong) – look out! – awas! hati-hati!
• Attendez! (attonde) – wait! hang on! – tunggu! biasanya kalo kita ada barang ketinggalan
• C’est bon? (se bong) – is it good? is it enough? – gimana? cukup? biasanya di tempat makan, ketika penjaganya memastikan apakah ada pesanan cukup, atau butuh apa gitu
• C’est toutes? (se tu) – is it all? – sudah? biasanya di tempat belanja, penjaga memastikan sudah apakah sudah semua barang kita dapatkan, biasanya habis itu dia menyebutkan berapa kita harus bayar

Kampus/Campus

• Etudiant(e) (etudiong/etudiont) – student – mahasiswa
• Examen (egsamang) – exam – ujian
• Cours (kuhr) – course – mata pelajaran
• Stage (stazh) – internship – magang
• Soutenance (sutenongs) – defence – ujian skripsi/thesis atau pendadaran
• Vacances (vakongs) – holiday – liburan!